Fil d'Ariane Accueil Planifiez Votre Séjour Précédent Planifiez votre séjour Le paradis à chaque visite La région est formée d’une grappe de hameaux et de villages. Ses racines sont profondément ancrées dans l’agriculture et, grâce aux nombreux cours d’eau, dans le commerce. Le Comté est réputé pour ses attraits naturels uniques et ses 800 km de littoral. Aujourd'hui, des artistes, des entrepreneurs, des agriculteurs, des viticulteurs, des chefs cuisiniers et des dizaines de personnes créatives et passionnées habitent le Comté. Nous avons la réputation de séduire les visiteurs et d’enflammer l’imagination. Soyez donc prévenus! Il se peut que votre séjour de quelques jours vous donne envie de rester pour toujours. Aéroports les plus proches Distance & temps de conduite 1hr from Kingston, ON 85 km / 53 mi 2.5hr from Toronto, ON 213 km / 132 mi 3hr from Ottawa, ON 270 km / 167 mi 3hr from Syracuse, NY 286 km / 178 mi 4hr from Montréal, QC 360 km / 224 mi Arriver ici En voiture Si vous circulez en direction est sur l'autoroute 401, prenez la sortie 522 (County Rd 40/Woolers Road) et suivez la route 33 (Loyalist Parkway) jusqu'au Comté de Prince Edward. Si vous circulez en direction ouest sur l'autoroute 401, prenez la sortie 566 (autoroute 49) et suivez la route de comté 49 jusqu'au Comté de Prince Edward. Une fois dans la Comté, la route est le meilleur moyen de circuler, que ce soit avec votre voiture, un véhicule de location, en covoiturage ou avec un voyagiste. Allez-y doucement sur les routes de campagne et faites toujours attention aux cyclistes, aux moutons et aux tortues. Par le traversier ou les ponts Si vous arrivez de l'est –du Québec ou de l’Est ontarien, par exemple–, montez à bord du traversier de Glenora qui relie la route panoramique Loyalist Parkway au Comté de Prince Edward. Embarquez votre voiture – c’est gratuit, pas de soucis! C'est un parcours incroyable, et apprécié des personnes qui n’aiment pas particulièrement les ponts. Par l'avion Le Comté se trouve à distance de conduite de deux aéroports internationaux : Toronto Pearson et Ottawa. Nous sommes qu'à quelques heures de route d'où vous atterrirez. En vélo Le Waterfront Trail relie l'île aux terres par des ponts et le traversier. Les cyclistes d’expérience peuvent commencer leur séjour dans le Comté (ou le terminer) à Glenora, grâce au traversier qui relie le Comté à Adolphustown et à la région de Napanee. Si vous venez de l'ouest, le sentier riverain des Grands Lacs (le Waterfront Trail) vous mènera au sentier du Millénaire, une ancienne voie ferrée transformée en sentier polyvalent. En bateau Bordé par le lac Ontario, le canal Murray et la baie de Quinte, le Comté est à une courte distance des Mille-Îles, du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn. Dix endroits peuvent offrir des services de mise à l'eau, d'accostage ou de marina. Pour en savoir plus sur municipal boat launch systemle système municipal de mise à l'eau, y compris sur municipal boat launch systemles méthodes de paiement, cliquez ici. En train Prenez VIA Rail jusqu'à la gare de Belleville, notre voisine au nord. De là, prenez un taxi, louez un véhicule ou faites du covoiturage pour vous rendre dans le Comté. En autocar Prenez l’autocar Greyhound jusqu'à Belleville, puis prenez un taxi, louez un véhicule ou faites du covoiturage jusqu'au Comté. Certaines entreprises et organisations prévoient des navettes dans le Comté lors d'événements spéciaux ou d’activités d’importance. Cliquez sur le nom de chaque quartier pour en savoir plus 401 33 62 33 49 Belleville Sandbanks Provincial Park Lake on the Mountain Consecon Carrying Place Wellington Rosehall Bloomfield Demorestville North Port Rossmore Rednersville Cherry Valley Milford Cressy Waupoos Picton Glenora North Beach Provincial Park Ameliasburgh Sophiasburgh Hillier Demorestville North Port Sophiasburgh Hallowell North Marysburgh South Marysburgh Athol Wellington Bloomfield Picton Consecon Carrying Place Rossmore Rednersville Ameliasburgh Demorestville North Port Sophiasburgh Rosehall North Beach Provincial Park Hillier Sandbanks Provincial Park Hallowell Wellington Bloomfield Picton Lake on the Mountain Cressy Waupoos Glenora North Marysburgh Cherry Valley Athol Milford South Marysburgh Le Comté Ameliasburgh Athol Bloomfield Hallowell Hillier Picton North Marysburgh Sophiasburgh South Marysburgh Wellington Le Comté Le Comté est une municipalité régionale; ses 10 sous-régions ont chacune leur caractère. Partout, il y a beaucoup à explorer. Les vastes terres agricoles, les vues sur la baie et les petites villes d'Ameliasburgh et de Sophiasburg contrastent avec l'animation des rues principales à Picton, Bloomfield et Wellington. Hillier, Waupoos et la côte sud sont des paradis pour quiconque aime les expériences agricoles et les boissons artisanales. Ameliasburgh Ameliasburgh est la plus grande sous-région du Comté. Elle regroupe les villages de Consecon, Carrying Place, Rednersville, Rossmore et le village d'Ameliasburgh. Nommée en l'honneur de la princesse Amelia, 15e enfant du roi George III, elle borde la baie de Quinte au nord et épouse les rives des lacs Consecon et Roblin. Autrefois un centre animé, avec un moulin (qui est aujourd'hui au Black Creek Pioneer Village de Toronto), c'est une tranche d'histoire des années 1800. Vous pouvez rejoindre Ameliasburgh par le canal Murray depuis l'ouest ou par le pont de la baie de Quinte depuis Belleville. Le canal Murray, une voie navigable de 8 km, a séparé le Comté de la terre ferme en 1889, faisant du comté une île. Explorez le musée du patrimoine d'Ameliasburgh, la charmante ville de Consecon, ou profitez des plaisirs saisonniers comme les visites d'érablières en hiver ou de champs de citrouilles en automne. Profitez des routes panoramiques bordées d’érables, des studios d'art, des galeries, du littoral et des sites historiques. Des expériences culinaires vous attendent avec des pop-ups dirigés par des chefs, de la cuisine locale, des camions restaurants et des kiosques de délices de la ferme. Sophiasburgh Sophiasburgh (prononcé Sof-EYE-ahs-burgh) est l'un des premiers cantons à former le Comté de Prince Edward, au XVIIIe siècle. Il est bordé par la baie de Quinte et relié au territoire mohawk de Tyendinaga par le pont Skyway. Sophiasburgh et ses environs réserve de nombreuses surprises. La région prospère grâce à ses agriculteurs, ses musiciens et ses stations balnéaires. Savourez la région dans les kiosques au bord de la route, les salles de dégustation et les boutiques. Vous y trouverez tout ce qui est local, du vin à la confiture, en passant par le poisson fraîchement pêché, le miel et même le kimchi. Hillier À Hillier, les sols sont chargés de calcaire. C’est un terroir unique pour le vin. Suivez la route panoramique Loyalist Parkway jusqu’à Wellington. Vous y verrez des fermes centenaires, des maisons riveraines, des vignobles à foison. Arrêtez-vous dans le village de Consecon. Sur le Millennium Trail, faites du vélo d’un vignoble à l’autre et observez les fermes centenaires. Découvrez le «mille d’or» de Closson Road, avec ses vignobles et sa ferme d’alpagas. Profitez d’un repas en plein air grâce aux camions-restaurants et pique-niques offerts dans les domaines viticoles. Promenez-vous sur le sable immaculé du parc provincial North Beach ou serpentez dans les champs d’une ferme de lavande. Il est facile de passer la journée ou la fin de semaine à Hillier. On y trouve toujours un trésor local. Wellington Long before it became a lakeside village on Lake Ontario's north shore, the land now called Wellington was home to Indigenous peoples who lived, thrived, and traveled across this region for millennia. The Huron-Wendat, Haudenosaunee, and later the Anishinaabe, including the Mississaugas of the Credit, stewarded these lands and waters, sustaining their communities through fishing, farming, ceremony, and trade. Their connection to this place continues to this day. Today, Wellington is part of the Prince Edward County VQA wine region and offers a mix of natural beauty and small-town charm. Visitors can stroll Wellington Rotary Beach, take in the views from the boardwalk and lighthouse, or explore the local farmers' market featuring art, clothing, crafts, and fresh produce. Though often spotlighted for its Loyalist history - with settler roots dating to 1786 - it's important to remember that the County's deeper roots reach back thousands of years. The stories of this place begin long before colonial homes were built. Wellington is now a community of artists, food lovers, and nature seekers. Cozy accommodations and acclaimed eateries make it a welcoming stop. But it's also an invitation: to reflect, to listen, and to acknowledge the full history of the land - including the Indigenous nations who remain its first peoples and rightful caretakers. Bloomfield Le village de Bloomfield occupe une grande place dans le cœur des gens. Des fermiers entreprenants se sont installés dans la région à la fin des années 1700. Il y a encore des fermes en activité dans la ville! En raison de cette histoire, les restaurants et les cafés servent des ingrédients frais et locaux, dont certains proviennent du bout de la rue. La rue principale compte des boutiques originales qui proposent des vêtements, des accessoires, des articles pour la maison et la cuisine, ainsi que de nombreuses trouvailles créées dans le Comté. Louez un vélo pour découvrir les galeries d’art et les magasins d’antiquités des environs, ou admirez, tout simplement, l’étonnante architecture loyaliste. Bloomfield est un excellent point de départ pour une promenade sur le sentier du Millénaire. La région reçoit des visiteurs depuis environ 200 ans — l’accueil est une tradition bien ancrée, ici. Picton Picton est la plus grande communauté du Comté. La communauté est reconnue pour son patrimoine loyaliste, sa richesse architecturale, sa colline pas comme les autres et les boutiques de la rue principale. Remontez le temps en visitant le Macaulay Heritage Park ou allez voir un film ou un spectacle au Regent Theatre. Pour une dose d’aventure, testez vos habilités au parc de planches aménagé dans le champ de foire, où la première expo agricole a eu lieu en 1836. Naviguez dans la baie de Picton, amarrez-vous au port et accédez facilement à la ville. Après avoir exploré les belvédères, les aires de conservation et les musées, dirigez-vous vers le centre-ville pour déguster un repas tout local et écouter les musiciens qui animent les pubs et restaurants. North Marysburgh Faites une excursion dans North Marysburgh pour découvrir un chemin de campagne spectaculaire et explorer des hameaux pittoresques au bord du lac. Commencez par Waupoos, dérivé du mot ojibwé «waabooz» signifiant «lapin», et passez par Cape Vessey et Cressy Cove. Faites le tour de Prinyer’s Cove et continuez jusqu’au parc provincial de Lake on the Mountain – un phénomène naturel intrigant – puis descendez vers Glenora. Le traversier de Glenora permet de se rendre gratuitement à la baie de Quinte, puis de se diriger vers l’est, en direction de Kingston, d’Ottawa, ou de Montréal... Ces nombreux hameaux abritent de magnifiques vergers, des kiosques de ferme, des vignobles, des restaurants, des pubs, une microbrasserie, une cidrerie, une fromagerie artisanale, des studios d’art, etc. Athol Les dunes du Comté sont une attraction depuis le début des années 1800. Elles forment le plus grand cordon dunaire au monde, s’étendant sur 12 km à travers le lac Ontario. Elles servaient de pâturage au bétail des premiers colons. Aujourd’hui, elles accueillent trois plages, des sentiers de randonnée et des campings dans le parc provincial Sandbanks. Par une journée ensoleillée, il est facile de confondre Sandbanks, avec son sable blanc et ses eaux turquoise, avec les Caraïbes. Les cordons dunaires formés par les lacs East et West, à l’abri du vent et des vagues du lac Ontario, sont parfaits pour pagayer, nager ou pêcher. En route vers le parc provincial Sandbanks, les deux lacs sont le site de nombreux lieux d’hébergement confortables pour les campeurs, les véhicules récréatifs et même les chambres d’hôtes chics. Le parc provincial Sandbanks est très populaire, à juste titre. Réservez un emplacement de camping longtemps à l’avance ou une journée à la plage au moins cinq jours à l’avance. Il n’est pas rare que le parc atteigne sa capacité maximale à 10 h par une journée d’été chaude et ensoleillée, alors prévoyez un plan B! South Marysburgh South Marysburgh est composé de fermes et de rivages calcaires. L’endroit sert de refuge aux oiseaux migrateurs. Les hameaux de Cherry Valley, Milford et Black River ont chacun leur charme. À Cherry Valley, vous pourrez rire avec les habitants lors d’un spectacle comique présenté à l’hôtel de ville — un lieu pittoresque. Allez voir les poulets primés derrière Mount Tabor Playhouse pendant la foire d’automne de Milford. Black River est entouré de fermes intergénérationnelles qui produisent tout, du miel comme tomates patrimoniales. Les eaux peu profondes du littoral révèlent des fossiles de trilobites et de coraux et la Réserve nationale de faune de la Pointe-du-Prince-Édouard, à l’extrémité est, accueille un site d’observation : le Prince Edward Point Bird Observatory. Les amateurs de plein air peuvent explorer des épaves, scruter le ciel à la recherche de plus de 30 espèces de fauvettes ou parcourir des routes bordées de lilas. Hallowell On pourrait dire que Hallowell est «au cœur» de l'île du Comté de Prince Edward. Comme l'indique une plaque du patrimoine de l'Ontario, la colonie Hallowell a été nommée en l'honneur du capitaine Benjamin Hallowell (1723-1799). Hip et historique The New York Times Laissez le Comté de Prince Edward dans l'état où vous l'avez trouvé ou, mieux encore, dans un meilleur état qu'à votre arrivée. Prenez l’engagement de voyager responsable Plus d'information sur le Comté Location de vélo Apportez votre propre vélo ou louez-en un ici. Le vélo est un excellent moyen de se rendre des villes aux fermes, de suivre de petites routes ou d’emprunter des sentiers comme le Millenium Trail ou le Waterfront Trail. Les centres-villes de Picton, Bloomfield et Wellington se prêtent tous bien à l’exploration à pied. Location de voiture Vous trouverez des suggestions auprès des entreprises Enterprise et Avis. Bornes de recharge de véhicules électriques Des bornes de recharge de véhicules électriques sont disponibles dans les parcs de stationnement suivants : rue principale de Bloomfield (257 Bloomfield Main Street) Crystal Palace (375 Picton Main Street) juste à l'intérieur du champ d’expo Picton, Wellington and District Community Centre (111 Belleville Street, Wellington) sur le côté sud du bâtiment. Nous vous recommandons de consulter le site PlugShare pour trouver toutes les bornes du Comté. Information touristique Le Comté est une île de 1050 km2 avec de nombreux points d'accès. Afin de renseigner les visiteurs d'un bout à l'autre de l'île, nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires dans des endroits clés qui servent de kiosques d'information touristique. Lors de votre visite entre juin et octobre, vous trouverez des guides imprimés, des brochures et des cartes dans ces neuf lieux. Pour en savoir plus sur les kiosques d'information touristique, cliquez ici (info en anglais). Stationnement Le Comté de Prince Edward dispose d'environ 360 places de stationnement. Vous trouverez 125 places de stationnement payantes dans la rue, ainsi que 119 autres dans le parc de stationnement municipal de Market Lane. Il existe également des possibilités limitées de stationnement gratuit dans les parcs municipaux situés au 55 King Street et sur Mary Street. Pour en savoir plus sur le stationnement, cliquez ici (info en anglais). Restez prudent et respectez les règles affichées dans le stationnement, pour la sécurité et le plaisir de tous. Transport en commun County Transit est un service de transport public rapide, facile, sûr et abordable pour les résidents et les visiteurs du Comté de Prince Edward. County Transit est ouvert à tous, qu’importe l’âge ou les capacités. Toilettes publiques Consultez la carte des toilettes publiques. Vous y trouverez des renseignements sur les installations sanitaires et les toilettes portables (qui sont généralement ouvertes du début du printemps à l'Action de grâces). Ne répondez pas à l'appel de la nature… dans la nature. Taxis et autopartage "Si vous cherchez un moyen pratique de vous déplacer, Uride (autopartage) a tout prévu. Il suffit de télécharger l'application Uride à partir de l'App Store ou du Google Play Store, de créer un compte et de profiter de la commodité de l'autopartage au besoin. Des services de taxi autorisés sont aussi offert dans le Comté de Prince Edward, avec The Taxi Guy et Terry's Taxi Service (sur Facebook). " Guides de voyage Laissez la planification et la conduite à un expert local lors d'une visite guidée. Personnalisez votre journée avec un service porte-à-porte, comprenant des visites de vignobles, de microbrasseries, de cidreries, de distilleries et de diverses attractions. Profitez de dégustations, de visites et d'informations privilégiées que seul un résident de la région connaît, tout en profitant d'arrêts secondaires favoris offrant des vues pittoresques et des joyaux cachés. Voyez nos guides de voyage (en anglais).
Planifiez votre séjour Le paradis à chaque visite La région est formée d’une grappe de hameaux et de villages. Ses racines sont profondément ancrées dans l’agriculture et, grâce aux nombreux cours d’eau, dans le commerce. Le Comté est réputé pour ses attraits naturels uniques et ses 800 km de littoral.
